Build, debug, and maintain a robust, performant, and accessible keyboard focus trap utility in vanilla JavaScript to safely manage focus transitions within custom interactive overlays.
