Guidance for implementing CollectionView in .NET MAUI apps — data display, layouts (list & grid), selection, grouping, scrolling, empty views, templates, incremental loading, swipe actions, and pull-to-refresh.
