Prepare and verify a Frida environment, including host tools, Android frida-server, iOS setup, USB or remote transport, version matching, and smoke tests.
