Generate documentation from source code — creates README, API docs, module summaries, and inline documentation. Use when asked to document code, generate docs, or explain a codebase.
