Given a gene and a single-cell atlas, compute how cell-type-specific its expression is — the tau specificity index, Sarle's expression bimodality coefficient, and the cell types that drive the signal; a pure analytic transform that chains downstream of scrna-embedding.
