Enable APM on Kubernetes via Single Step Instrumentation

Enable Single Step Instrumentation (SSI) on Kubernetes — automatically instruments applications for APM without code changes. Only use if the Datadog Agent is already running on the cluster — if not, use agent-install first.