List and create Humaner workspace tasks over MCP, including tasks backed by a mail thread so the transcript follows the work.
