Workaround for write_file failures caused by special characters (apostrophes, backticks, template literals) by using a Python heredoc script executed via shell.
