Builds Amplitude charts using the typed `chart` parameter on query_amplitude_data — events, filters, group-bys, segments, date ranges, and per-kind fields for segmentation, funnel, retention, sessions, and data tables. Use when creating a chart, modifying or forking a saved one, or when a query returns empty data.
