Comprehensive web accessibility testing and compliance system for AI agents with multi-standard support and automated remediation capabilities