Start the dev server, discover API routes from the codebase, hit every endpoint, and report which ones return errors.
