Monitor, debug, and improve a published Claude connector using directory observability signals like adoption, error rates, and latency.