Add optional wording variants to static copy using the actual sender's supported syntax while preserving meaning, merge variables and experiment control.
