Surface hotel options as a picker the user chooses from. Mounts an inline UI in the chat (renderAndWait) and pauses until the user picks one or skips. Used during the Itinerary and Trip Detail pages.
