Execute authenticated HTTP API requests with explicit timeouts, bounded retries, response validation, and secret-safe error handling.
