Generate a USB device-profile JSON — endpoint transfer types, directions, and max packet sizes across all configurations — by reading the device's driver source, so the Cynthion decode pipeline can type endpoints when enumeration traffic wasn't captured. Use when asked to generate, update, or inspect a device profile, or when preparing a device for capture analysis.