Decide what to do with a hard_fail briefing from execute_phase: refined re-dispatch (default), session takeover, or resume.
