Run the post-testing release wrap-up flow: final local checks, git inclusion confirmation, PR loop, and merge handling.
