Test the gateway

Use when running, debugging, or extending the test suite for the mcp-semantic-gateway repository. Covers pytest invocation, the e2e harness, fixtures, the stub LLM, and how unit tests are organized per pipeline stage.