Applies a Stitch Design System to existing screens — updates their colors, fonts, and roundness to match the design system's theme. Requires an assetId from list or create operations.
