Validates and finishes Oxlint compatibility in ESLint plugin repositories. Use when testing or documenting an ESLint plugin with Oxlint, diagnosing JS-plugin loading or rule failures, assessing type-aware rule limits, adding README guidance, or adding compatibility regression coverage.