Generate publication-quality academic paper diagrams (.drawio) and statistical plots (.png via Python/matplotlib) using a PaperBanana-inspired multi-agent pipeline. Reads methodology sections, figure captions, and raw data to produce structured, aesthetically refined visualizations with reference-driven design.
