RAG skill for retrieval-augmented generation, indexing, chunking, embeddings, retrieval evaluation, citations, freshness, and safety. Use when Codex must inspect an existing repository, plan or implement changes, preserve working behavior, avoid unnecessary dependencies, and validate the result.