Generate Flutter unit and widget test coverage reports using run_test.sh style commands. Use when the user asks for unit test coverage, lcov reports, or HTML coverage output.
