Create temporary local visualizations when a diagram, graph, interactive control, or small simulation would explain something better than prose. Use when the user asks to visualize, diagram, graph, animate, simulate, or interact with an explanation, or when a visual representation would materially improve understanding. Prefer mature high-level libraries and automatic/domain-aware layout over hand-authored coordinates. Save or embed only when requested.