Treat documentation like code: in the repo, in pull requests, CI-checked, with preview builds. Use when docs drift from reality or the docs workflow is separate from the code workflow.
