Generate or review a translation style guide based on existing translations. Use when setting up translation standards, onboarding translators, or ensuring consistency.