Read configured GroupMe groups and optionally post through an approved local GroupMe helper. Use when checking organization messages, summarizing recent GroupMe activity, or drafting/sending an approved GroupMe message.