Consolidate MemMesh memories — find duplicates and contradictions, merge or supersede them, and retire stale entries — to keep search results clean. Use when memory count is high, search feels noisy/repetitive, or for periodic hygiene. Respects pinned memories.