Analyze a codebase and update or create CLAUDE.md agent documentation. Extracts project patterns, conventions, and principles through codebase exploration, then presents findings for interactive refinement. Use when user says "update CLAUDE.md", "refresh agent docs", "create CLAUDE.md", "improve agent documentation", or "document codebase for Claude".
