Diagnose and fix GitHub Agentic Workflows (gh-aw) failures by analyzing logs for missing tools, permissions, or MCP server configurations.