Diagnose MemMesh connectivity and correctness — is the MCP server reachable, is the key/config valid, do read and write actually work? Use when memory operations fail, searches return empty unexpectedly, observe/save errors occur, or to confirm the plugin is wired correctly.
