Move reports older than a threshold (default 90 days) from `homeops-workspace/reports/{daily,weekly,monthly}/` into `homeops-workspace/archive/`. Updates an index so `/homeops:find` can still locate archived reports.
