Translate a polished markdown plan into self-contained beads in .beads/beads.jsonl. Every bead must be executable without reopening the plan. Use after the plan has converged.