Scans a codebase for missing, outdated, drifted, or inconsistent docstrings and applies behavior-preserving fixes matching the project's detected convention.