Generate diverse candidate research fields/subfields consistent with current context while permitting deliberate boundary-crossing.
