Provisions the oracle ML inference daemon with onnxruntime via uv. Use when setting up local ONNX model inference for skill quality evaluation.