Extract a DDD-style ubiquitous language glossary from the current conversation and codebase, flagging ambiguities and proposing canonical terms. Saves to UBIQUITOUS_LANGUAGE.md. Use when user wants to define domain terms, build a glossary, harden terminology, or mentions "domain model" or "DDD".