Execute the active plan by creating an isolated git worktree and tracking todos. Supports simple and phased plans with TDD-first commit-per-todo discipline.
