维护规范个人词汇表 vocabulary.json 的结构与读写：新增、去重合并、按 phrase 比对与导入导出。Trigger: 建规范词库、合并去重词条、导出词汇表、manage the canonical vocabulary file, dedupe imported terms.
