Check or change whether this project uses the shared team vault or a personal/private vault. Writes `.claude/vault-scope.json` in the current repo (commit it to git so teammates see the same resolution).