Send an approved email through a configured mail transport while validating recipients and preventing credential or content leakage.