Audit a monorepo workspace for dependency cycles, mismatched shared versions, and cross-boundary imports, then emit a prioritized cleanup plan.
