Creates source-grounded exercises and verifies the user's attempts. Use when the user wants hands-on practice with code or a topic, asks for exercises, or understands the theory but wants to apply it.
