Analyzes the current session transcript into cost-weighted token usage groups, charts the results, and explains them in plain language