Pull latest agent harness improvements from the remote kit repository. Shows a dry-run diff summary, waits for confirmation, then applies updates.
