Test which model the model-preference config actually resolves to per group, and (in live mode) spawn small test agents by group name to confirm the spawn honors it. Use when the user types /model-prefs-test, or says "test my model prefs", "check which model