Initializes a stacked branch set from an ordered plan, one branch per slice with parent-child links. Use when a plan has 2+ sequentially dependent changes.
