Add or improve logging in a file or module — structured, leveled, contextual — using the project's existing logger, without leaking secrets or spamming. Use when the user says "add logging", "improve the logging", "add structured logs", "what should I log here", "set up a logger", or "add observability".