Condenses a release changelog into upgrade notes, keeping only entries that change developer behavior, APIs, or configuration.
